016 আন-নাহল

পর্ব: 263

আর আল হুদৌদি00:48:40 · 44.66MB
আবদুল্লাহ কামেল0:43:18 · 14.87MB
আবদেল আজিজ আল আহমেদ0:24:37 · 22.55MB
আবদেল কাবি আব্দুল মজিদ00:42:55 · 39.38MB
আবদেলহামিদ হোসেন - ওয়ারশ0:29:00 · 6.64MB
আবদেলমৌজিব বেনকিরানে - ওয়ারশ0:35:56 · 32.90MB
আবদুল আজিজ আবদুল্লাহ আল হামরি0:41:03 · 94.05MB
আব্দুল বারী মোহাম্মদ0:49:40 · 19.90MB
আব্দুল বাসিত - ইংরেজি অনুবাদ - পিকথাল - নাঈম সুলতান01:25:54 · 49.25MB
আব্দুল বাসিত - ইংরেজি অনুবাদ - ছহীহ - ইব্রাহিম ওয়াক01:45:13 · 144.60MB
আব্দুল বাসিত1:28:13 · 11.37MB
আব্দুল বাসিত - ওয়ারশ00:51:39 · 47.77MB
আব্দুল বাসিত- মুজাওয়াদ1:27:16 · 79.91MB
আব্দুল বাসিত- মুরাত্তাল0:41:06 · 56.46MB
আব্দুল কবির হায়দারী00:44:11 · 10.21MB
আব্দুল মোহসেন আল ওবাইকান0:25:00 · 17.17MB
আব্দুল মুহসিন আল কাসিম0:28:41 · 39.40MB
আব্দুল মুত্তালিব ইবনে আচৌরা - আসবাহনী00:30:52 · 28.26MB
আব্দুর রহমান আল ইউসুফ0:32:07 · 7.36MB
আব্দুর রহমান জামাল আলোসী0:41:03 · 28.19MB
আব্দুল ওয়াদুদ হানিফ0:25:56 · 35.62MB
আব্দুল ওয়ালী আল আরকানী0:33:13 · 30.42MB
আব্দুল করিম আল হাজমি0:29:37 · 54.24MB
আব্দুল মুনিম আব্দুল মুবদী0:40:53 · 37.44MB
আব্দুল আজিজ আজ-জাহরানী00:40:58 · 37.60MB
আব্দুল বারী আত-থুবাইতি0:29:23 · 13.46MB
আব্দুল কাবির আল হাদিদি0:33:30 · 30.68MB
আবদুল্লাহ আল মাতরুদ0:40:35 · 16.26MB
আবদুল্লাহ আলী জাবির0:36:26 · 33.36MB
আবদুল্লাহ আওয়াদ আল-জুহানী0:26:01 · 23.82MB
আবদুল্লাহ বাসফার0:32:13 · 29.51MB
আব্দুল্লাহ বাসফার - ইংরেজি অনুবাদ [ইব্রাহিম ওয়াক]1:07:46 · 46.54MB
আবদুল্লাহ খায়াত0:26:23 · 24.17MB
আবদুল্লাহ খুলাইফি00:30:14 · 13.93MB
আবদুল্লাহ সালাহ আবু আল ফতুহ0:34:45 · 7.96MB
আবদুল্লাহি আব্বা জারিয়া - [খালাফ]00:45:40 · 41.91MB
আবদুল্লাহি আব্বা জারিয়া00:41:14 · 9.53MB
আব্দুলমোহসেন আল-হারথি0:31:52 · 12.77MB
আবদুর রশিদ সুফি - [আবি আল-হারিস আন আল-কাসায়ী]00:34:02 · 31.25MB
আবদুর রশিদ সুফি - [আদ-দুরী আন আবি আমর]00:35:56 · 32.99MB
আব্দুর রশিদ সুফি - [শুবাহ আন আসিম]00:33:28 · 30.74MB
আব্দুর রশিদ সুফি - [সুসি]00:31:55 · 43.92MB
আব্দুর রশীদ সুফি - [খালাফ]0:33:06 · 22.74MB
আবদুর রাজ্জাক বিন আবতান আল দুলাইমি0:37:21 · 34.20MB
আবদুর রহমান আস-সুদাইস00:28:49 · 40.41MB
আবু আবদুল্লাহ মুনির আল তৌনসী0:36:33 · 16.74MB
আবু বকর আল ধাবি00:40:25 · 37.10MB
আবু বকর আল-শাত্রী0:35:18 · 16.16MB
আদিল কালবানি0:27:48 · 25.47MB
আহমাদ আল হাওয়াশি0:20:48 · 19.05MB
আহমদ আলনুফাইস00:44:12 · 40.56MB
আহমদ খাদের আল-তারাবুলসি0:40:48 · 37.36MB
আহমদ নায়না01:47:09 · 73.67MB
আহমদ নায়না00:42:50 · 39.32MB
আহমদ সুলাইমান00:50:04 · 14.42MB
আহমেদ আল আজমী0:37:51 · 43.32MB
আহমেদ আল হাম্মাদ00:30:26 · 27.97MB
আহমেদ আল মিসবাহি0:33:46 · 7.73MB
আহমেদ আমীর0:39:22 · 36.06MB
আহমেদ মোহাম্মদ সালামা0:40:37 · 9.30MB
আহমেদ সাবের0:35:57 · 8.24MB
আকরাম আল আলাকমী0:35:46 · 32.76MB
আল আশরি ওমরান0:35:23 · 32.39MB
আল ফতেহ মুহাম্মদ জুবায়ের0:31:16 · 14.31MB
আল হুসাইনি আল আজাজি0:41:26 · 37.94MB
আল হুসাইনি আল আজাজি - শিশু01:25:32 · 117.56MB
আলী আব্দুর-রহমান আল-হুথাইফাই - [কালুন]00:39:13 · 36.01MB
আলী আবদুর রহমান আল-হুথাইফাই00:39:36 · 55.02MB
আলী বারাক1:00:55 · 13.95MB
আলী হাজ্জাজ সুইসি0:41:29 · 37.99MB
আলজাইন মোহাম্মদ আহমেদ0:36:02 · 24.75MB
আমীর আল মহল0:38:47 · 8.88MB
আয়মান সুইড1:02:27 · 42.89MB
আজিজ আলীলি0:36:07 · 33.09MB
বাদাউই আল কাহলাউই00:33:59 · 31.21MB
বদর আল আলী0:39:25 · 90.33MB
বন্দর বলিলা0:46:12 · 10.58MB
বাসেল আব্দুল রহমান রাউই0:57:58 · 53.07MB
দারবিশ ফারাজ দারবিশ আল আত্তার00:37:10 · 34.12MB
দাউদ হামজা0:34:07 · 31.25MB
ঈদে হাসান আবু আছরা0:39:40 · 36.31MB
এমাদ আল মানসারি0:32:11 · 22.10MB
ইজ্জাত সাবরি00:49:17 · 45.22MB
ইজ্জেদ্দিন আমরনেহ00:38:19 · 17.64MB
ফদল হাসান আব্বাস00:33:54 · 25.43MB
ফাহাদ আল ঘুরাব00:28:06 · 12.96MB
ফয়সাল হাসান সালেহী00:30:12 · 7.01MB
ফারেস আবাদ0:32:46 · 45.00MB
ফাতিহ সেফেরাজিক00:30:56 · 21.35MB
ফুয়াদ আল খামিরি0:29:06 · 6.67MB
গাসান আল শোরবাগী00:40:30 · 37.18MB
হামাদ সিনান0:30:24 · 27.77MB
হামদি আল সাইয়েদ তোলবা সাদ00:43:16 · 39.71MB
হানি আবদুল্লাহ0:38:57 · 8.92MB
হানি আর রিফাই0:37:27 · 34.22MB
হাসান হাসেম00:42:15 · 19.44MB
হাসান সালেহ0:37:57 · 17.38MB
হাতেম ফরিদ আলওয়ার0:37:36 · 34.44MB
হাতেম ফরিদ0:37:36 · 34.44MB
হুসাম সিদ্দিক খোজা00:29:06 · 13.35MB
ইব্রাহিম আল আখদার0:44:53 · 12.85MB
ইব্রাহিম আল-দোসারি0:45:35 · 31.31MB
ইব্রাহিম আলজর্মি0:42:04 · 38.52MB
ইব্রাহিম জামাল আলফারাগাওয়ি00:32:27 · 29.81MB
ইব্রাহিম ওয়াক - শুধুমাত্র ইংরেজি00:36:17 · 33.22MB
ইদ্রিস আবকার00:41:38 · 38.21MB
ইলহান টোক0:34:52 · 15.96MB
ইমাদ জুহাইর হাফেজ0:40:14 · 26.26MB
জাফর মাহমুদ আদম00:31:40 · 29.09MB
জাবের আব্দুল হামিদ0:41:59 · 9.62MB
জামান আলোসাইমি0:34:11 · 13.70MB
জামাল শাকের আবদুল্লাহ0:30:06 · 13.79MB
জাজা আল সোয়াইলেহ0:37:32 · 34.37MB
কামিল জাবাল্লাহ আলশানী00:34:06 · 7.90MB
করিম মনসুরী1:30:04 · 82.47MB
খালদালুহেবে00:29:05 · 13.41MB
খালেদ আবু শাদী0:37:16 · 8.53MB
খালেদ আল কাহতানি0:37:21 · 51.30MB
খালেদ বারাকাত00:42:11 · 19.41MB
খালেদ মোহাম্মদ বাকরি00:38:17 · 35.15MB
খালিদ আব্দুল কাফি0:32:59 · 30.20MB
খালিদ আবু বকর বাওয়াজির00:43:14 · 59.47MB
খালিদ আল জলিল0:33:51 · 27.12MB
খালিদ আল মোহান্না0:40:01 · 13.75MB
খলিফা আল তুনাইজি0:38:34 · 15.46MB
লায়াউন এল কাউচি0:38:04 · 24.85MB
লাফি আল ওনি0:40:54 · 37.46MB
Le Saint Coran traduit en francais - ফরাসি অনুবাদ0:22:06 · 5.06MB
মাগদি সালেম00:34:12 · 31.41MB
মাহের আল মুয়াকলি0:33:37 · 11.54MB
মাহের শাখাশিরো0:29:47 · 27.28MB
মাহমুদ আল রিফাই0:37:14 · 34.10MB
মাহমুদ খলীল আল কারী00:34:03 · 15.69MB
মাহমুদ আলী আল বান্না0:36:39 · 20.99MB
মাহমুদ এল শাইমি0:46:29 · 42.57MB
মাহমুদ হোসেন মনসুর00:41:58 · 9.70MB
মাহমুদ খলিল আল-হুসারি - [দুরি]00:59:08 · 54.23MB
মাহমুদ খলিল আল হুসারি0:57:47 · 19.84MB
মাহমুদ খলিল আল হুসারি - ওয়ারশ00:58:28 · 54.02MB
মাহমুদ সাদ দারুইচ0:30:58 · 14.17MB
মাহমুদ সাঈদ এলতায়েব0:41:11 · 9.43MB
মারওয়ান সালাম0:34:15 · 31.36MB
মিকদাম আল হাদারি00:42:06 · 48.29MB
মিশারী রশিদ আলাফাসী0:42:24 · 38.82MB
মিশারী রশিদ আলাফাসি - ইংরেজি অনুবাদ - [সহীহ] - ইব্রাহিম ওয়াক01:07:11 · 92.36MB
মোয়েদ আলহার্থী0:29:06 · 26.66MB
মোহাম্মদ আবদেল হাকিম সাদ আল আবদুল্লাহ0:43:58 · 17.62MB
মোহাম্মদ আবদেল সামিয়া রাসলান0:37:37 · 34.45MB
মোহাম্মদ আবদেল আজিজ0:26:18 · 24.08MB
মোহাম্মদ আল মহিসনি0:30:08 · 27.59MB
মোহাম্মদ আল তাইয়েব হামদান0:39:23 · 9.02MB
মোহাম্মদ আলজাবেরি আল হেয়ানি0:41:30 · 19.00MB
মোহাম্মদ চাহবুন0:30:29 · 27.91MB
মোহাম্মদ এল কানতাউই0:30:53 · 35.34MB
মোহাম্মদ এমাদ আবদেল ফাত্তাহ0:32:45 · 5.63MB
মোহাম্মদ হাসান0:34:20 · 31.44MB
মোহাম্মদ মাবাদ0:35:33 · 8.14MB
মোহাম্মদ ওসমান খান0:32:26 · 29.70MB
মোহাম্মদ শাবান আবু কারন0:40:45 · 37.32MB
মোহাম্মদ তবলাভী0:36:11 · 33.13MB
মোহাম্মদ আলমনশেদ0:35:49 · 32.80MB
মোহাম্মদ ইসমাঈল আল-মুকাদ্দিম0:32:47 · 30.02MB
মোহাম্মদ রাছাদ আল শরীফ0:39:02 · 35.74MB
মোহাম্মদ বিন সালেহ আবু যায়েদ0:27:41 · 6.34MB
মোহাম্মদ সালাহউদ্দিন কাব্বারা00:38:27 · 26.50MB
মোহনাদ সালেম0:34:15 · 31.36MB
মোহি এল-দিন আল কুরদি0:36:31 · 8.36MB
মুফতাহ আলসালতানি0:35:19 · 48.50MB
মুফতি ইসমাইল মেনক00:28:57 · 40.22MB
মুহাম্মদ আব্দুল করিম0:31:36 · 28.95MB
মুহাম্মদ আল সুবাইয়িল00:44:26 · 20.44MB
মুহাম্মদ আল-আলিম আল-দোকালি0:39:19 · 36.01MB
মুহাম্মদ আল-লুহাইদান0:40:11 · 36.80MB
মুহাম্মদ আল-মেহসনি0:27:18 · 37.44MB
মুহাম্মদ আনোয়ার শাহাত1:19:46 · 18.26MB
মুহাম্মদ আইয়ুব - ইংরেজি অনুবাদ - মুহসিন খান - মিকাল ওয়াটার্স01:13:49 · 101.46MB
মুহাম্মদ আইয়ুব0:51:09 · 17.57MB
মুহাম্মদ জিবরীল0:34:26 · 7.89MB
মুহাম্মদ সালেহ আলীম শাহ0:31:46 · 29.09MB
মুহাম্মদ সিদ্দিক আল-মিনশাবী1:38:43 · 33.90MB
মুহাম্মাদ সিদ্দীক আল-মিনশাবী - মুজাওয়াদ01:38:43 · 135.65MB
মুহাম্মদ সুলাইমান প্যাটেল00:25:41 · 47.13MB
মুহাম্মদ জারামি00:49:33 · 45.45MB
মুখতার আল হাজ্জ00:35:37 · 32.71MB
মুসা বিলাল0:27:50 · 25.49MB
মোস্তফা আল লাহুনি0:36:18 · 12.48MB
মোস্তফা ইসমাইল0:45:07 · 41.31MB
মুস্তফা রাদ আল আজাবী0:33:35 · 30.76MB
মোস্তফা গরবি0:38:11 · 13.11MB
নাবিল আর রিফাই0:33:00 · 35.41MB
নাদর আলকলাওআ00:39:25 · 54.22MB
নাসের আল কাতামি0:38:51 · 26.68MB
নেয়ামাহ আল হাসান0:43:25 · 14.91MB
নওরীন মুহাম্মদ সিদ্দিক - আবু আমর হয়ে আল-দুরী00:37:21 · 68.48MB
ওবায়দা মুআফাক00:34:59 · 32.13MB
ওইমাও কাতারিস00:31:43 · 14.61MB
ওমর আল কাজাবরি0:43:45 · 10.02MB
ওসামা বিন আলী আল ঘানিম00:38:02 · 34.92MB
ওসামা সোভী হোসেন00:38:37 · 13.35MB
কাসেম শিবলী00:32:21 · 26.42MB
কাসেম রিদাই00:42:59 · 12.39MB
রচিদ বেলাচ্যা0:23:24 · 6.70MB
রচিদ বেলালিয়া0:35:19 · 8.09MB
রাফেয়া আল আমরি00:38:17 · 16.48MB
রিয়াদ আলদজাইরি00:31:39 · 43.56MB
সাদ আল শাল00:35:32 · 8.23MB
সাদ আল-গামদি0:34:01 · 11.68MB
সাদ বিন নাসের আলমাজদুই00:36:54 · 14.88MB
সাদ হাসান আবদেল কাবি00:50:18 · 46.14MB
সাবের আব্দুল হাকাম0:34:38 · 13.88MB
সাদাকাত আলী0:31:02 · 42.63MB
সাদিক আবদুল্লাহ আল নাহারী00:38:09 · 35.03MB
সাহল ইয়াসিন0:32:08 · 29.43MB
বলেছেন আল-শালান0:34:45 · 7.96MB
সালাহ আল হাশেম0:38:16 · 35.04MB
সালাহ আল নাজ্জার আল ইস্কান্দারি00:41:27 · 14.33MB
সালাহ আল-বুদাইর0:27:22 · 18.79MB
সালাহ বা-উসমান00:31:22 · 14.46MB
সালাহ বাথম্যান00:31:21 · 16.25MB
সালাহ বুখাতির0:32:34 · 14.91MB
সালেহ আল সাহুদ0:37:57 · 34.76MB
সামির বেলাচ্যা0:47:09 · 21.59MB
সৌদ আল-শুরাইম0:25:35 · 23.43MB
সাঈদ রমজান0:36:58 · 33.86MB
শাহরিয়ার পারিজগার0:18:56 · 2.17MB
শওকি হামেদ00:35:23 · 32.49MB
সিরাজাদ তাহের0:39:24 · 36.08MB
সুদাইস এবং শুরাইম - ইংরেজি অনুবাদ - [পিকথাল] - আসলাম আতহার00:53:53 · 74.10MB
সুদাইস ও শুরাইম - উর্দু অনুবাদ00:54:58 · 50.42MB
সুদাইস এবং শুরাইম - ইংরেজি অনুবাদ - [পিকথাল] - নাঈম সুলতান00:51:12 · 29.32MB
তাহা মোহাম্মদ আব্দুল রহমান আল-ফাহাদ0:35:59 · 32.96MB
তালাত আফিফি0:35:04 · 8.03MB
তমির ইসলাম00:35:00 · 80.20MB
তারেক ইব্রাহিম00:49:42 · 22.85MB
তারেক আব্দুলগনী দাওব0:40:57 · 16.41MB
তৌফিক আস সায়েগ0:35:46 · 32.75MB
তৌফিক শাকরুন00:25:31 · 11.77MB
তুর্কি এবেদ আল মারি00:41:23 · 14.30MB
উমর ইদ্রিস00:48:45 · 44.73MB
ওয়াদি হাম্মাদি আল ইয়ামানি00:38:44 · 35.56MB
ওয়ায়েল ডেসুকি00:43:45 · 20.12MB
ওয়ায়েল রাদওয়ান কোরেশি00:38:38 · 35.46MB
ওয়ালিদ আতিফ0:37:06 · 8.50MB
ওয়ালিদ ইদ্রিস আল-মানিস0:40:36 · 9.30MB
ওয়ালিদ নাহি0:32:58 · 30.20MB
ওয়ালিদ সামির আলী আব্দুল মজিদ সরর00:35:47 · 32.85MB
ওয়ালিদ আল শাত্তি00:41:49 · 38.38MB
ওয়ালিদ ফাতি বাশতা00:42:23 · 38.90MB
ওয়ালিদ মারেই আল শেহরি00:36:11 · 29.06MB
ইয়াহিয়া বিন আব্দুল আজিজ আল-ইয়াহিয়া0:29:45 · 6.81MB
ইয়াহইয়া হাওয়া0:30:01 · 13.74MB
ইয়াসেন আল জাজাইরি0:38:09 · 23.47MB
ইয়াসির আবদুল্লাহ আল মাসরি00:34:29 · 31.66MB
ইয়াসির আল দোসারি0:35:00 · 32.06MB
ইয়াসির আল মাজরয়ী0:35:20 · 14.16MB
ইয়াসির কোরেশি0:37:13 · 34.08MB
ইয়াসির সালামা0:37:20 · 34.19MB
ইয়াসির সারহান এলদীব0:44:11 · 40.46MB
ইউসুফ আলশোয়ী0:38:55 · 35.63MB
ইউসুফ বিন নূহ আহমাদ0:27:35 · 12.64MB
জাফরর আল কুলাইব00:34:06 · 16.98MB
জাকি দাগিস্তানি0:54:34 · 36.81MB
জিয়াদ আল মনসুর00:29:39 · 12.36MB

সংক্ষিপ্ত বিবরণ: আন-নাহল

এই পৃষ্ঠা শেয়ার করুনশেয়ার পাতা

016 আন-নাহল

এই সূরাটি একটি দেরীতে প্রকাশিত মক্কী, এবং আল্লাহ (SWT) এর একটি অনন্য সৃষ্টি এবং বুদ্ধিমান নকশার একটি নিদর্শন হিসাবে মৌমাছির উল্লেখ এই সূরাটিকে আন নাহল বা মৌমাছির নাম দেয়। সামগ্রিকভাবে, এই সূরাটি আল্লাহ (SWT) এর অনন্য সৃজনশীল ক্ষমতার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে এবং প্রত্যেককে আল্লাহ (SWT) এর সৃষ্টিতে ভারসাম্যের প্রতি চিন্তা করার জন্য উত্সাহিত করে, যার সবকটিই মহাবিশ্ব পরিচালনাকারী সর্বশ্রেষ্ঠ সৃষ্টিকর্তার প্রমাণ। মহাবিশ্বের সবকিছুই আল্লাহ (সুবহানাহু ওয়া তায়ালার) কাছে বশ্যতা স্বীকার করে যদিও তা মানবজাতির উপকার করে এবং বেঁচে থাকার জন্য অপরিহার্য, তবুও মানুষ এই নেয়ামতের জন্য অকৃতজ্ঞ এবং সৃষ্টির উদ্দেশ্য নিয়ে তর্ক করে।

মুশরিকরা তাদের অবিশ্বাসকে জায়েজ করার জন্য বিভিন্ন যুক্তি উপস্থাপন করেছিল, কিন্তু আল্লাহ (সুবহানাহু ওয়া তায়ালা) বলেছেন যে পূর্ববর্তী জাতিরাও যখন তাদের কাছে রসূলগণ খোদায়ী বাণী পেশ করেছিলেন তখন তারা একইভাবে নিজেদের প্রকাশ করেছিল। আল্লাহ (সুবহানাহু ওয়া তায়ালা) কাউকে বিশ্বাস করতে বাধ্য করেন না, এবং তিনি তাদের পথ সংশোধন করার এবং তাঁর কাছে আত্মসমর্পণ করার জন্য সময় দেন, তবে তাঁর পক্ষ থেকে প্রত্যেক রসূলের দায়িত্ব কেবল স্পষ্টভাবে সতর্ক করা।


হিসাব দিবসে মুশরিকরা তাদের গোমরাহীর জন্য তাদের উপাস্যদের দোষারোপ করবে, যারা তাদের মেলামেশাকে অস্বীকার করবে। শাস্তি তাদের জন্য আরও কঠোর হবে যারা শুধু নিজেরা কাফের নয়, অন্যকেও সত্য থেকে বিরত রেখেছে।


আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তায়ালা বিশ্বাসীদেরকে তাদের শপথের প্রতি আন্তরিক হতে এবং তাদের মাধ্যমে অন্যদেরকে প্রতারিত করার চেষ্টা না করে তা পূরণ করার উপদেশ দেন। কুরআন তেলাওয়াত করার আগে শয়তান থেকে আশ্রয় নেওয়ার নির্দেশনা এই সূরার শেষ অংশে পাওয়া যায় এবং আল্লাহ (সুবহানাহু ওয়া তায়ালা) তার কিতাবকে কাফেরদের বিরুদ্ধে উত্থাপিত অভিযোগ থেকে রক্ষা করেন। আল্লাহ (সুবহানাহু ওয়া তায়ালা) তিনি যে বিধান দিয়েছেন তা উপভোগ করতে এবং তাদের জন্য কৃতজ্ঞ হতে এবং কর্তৃত্ব ব্যতীত জিনিসগুলিকে নিষিদ্ধ বা অনুমোদিত বলে দাবি করা এড়াতে উত্সাহিত করেন।

আল্লাহ (সুবহানাহু ওয়া তায়ালা) ইব্রাহিম (আ.)-এর ন্যায়পরায়ণতার জন্য প্রশংসা করেছেন, যার জন্য তিনি দুনিয়াতে পুরস্কৃত হয়েছেন এবং আখেরাতেও সফল হবেন। সূরাটি বিশ্বাসীদের প্রজ্ঞা এবং সুন্দর নির্দেশাবলী ব্যবহার করে সরল পথের দিকে আহ্বান করার এবং অন্যায় কাজের জন্য কাউকে শাস্তি দেওয়ার ক্ষেত্রে ন্যায্য হওয়ার পরামর্শ দিয়ে শেষ হয়েছে।

আর আল হুদৌদি