069 الحققہ
اقساط: 324
عار الہودھوی | 00:07:44 · 7.17MB | |
عبداللہ حمید | 00:06:22 · 5.93MB | |
عبد اللہ کامل | 0:07:27 · 2.56MB | |
عبد العزیز آل احمد | 0:06:47 · 6.23MB | |
عبدل کاوی عبد الماجد | 00:06:19 · 5.89MB | |
عبدلہیم حیسین۔ وارش | 0:04:08 · 0.95MB | |
عبدلموجیب بینکرائین۔ وارش | 0:05:39 · 5.18MB | |
عبد العزیز عبد اللہ الحمری | 00:07:35 · 17.46MB | |
عبدالباری محمد | 0:07:45 · 3.11MB | |
عبدالباسط - انگریزی ترجمہ - پِکتھل - نعیم سلطان | 00:11:40 · 6.77MB | |
عبدالباسط - انگریزی ترجمہ - صحیح - ابراہیم واک | 00:15:49 · 21.81MB | |
عبدالباسط | 0:12:51 · 1.66MB | |
عبدالباسط - وارش | 00:06:41 · 6.59MB | |
عبدالباسط ۔مجاواد | 0:12:55 · 11.83MB | |
عبدالباسط - مراتال | 0:06:59 · 9.61MB | |
عبد الکبیر حیدری | 00:06:43 · 1.63MB | |
عبد المجید رحمن | 00:04:29 · 3.18MB | |
عبد المحسن ال اوبیکن | 0:04:31 · 3.11MB | |
عبد المحسن القاسم | 0:04:48 · 6.59MB | |
عبد الرحمن ال یوسف | 0:05:14 · 1.20MB | |
عبد الرحمن جمال الوسی | 0:05:52 · 4.04MB | |
عبد الودود حنیف | 0:03:40 · 5.05MB | |
عبد الولی ال ارکانی | 0:05:20 · 4.89MB | |
عبد الکریم الحزمی | 0:05:23 · 9.86MB | |
عبد المنیم عبد المبدی | 0:07:28 · 6.85MB | |
عبد العزیز الزہرانی | 00:06:05 · 5.67MB | |
عبدالباری ایتھ تھوبٹی | 0:04:17 · 1.97MB | |
عبد الکبیر الہدیi | 0:04:55 · 4.51MB | |
عبد اللہ البرمی | 0:07:06 · 6.50MB | |
عبد اللہ المعروف | 0:06:20 · 2.54MB | |
عبد اللہ علی جابر | 0:05:22 · 4.93MB | |
عبد اللہ عواد الجوہانی | 0:05:19 · 4.88MB | |
عبد اللہ بسفر | 0:06:49 · 6.25MB | |
عبد اللہ بسفر - انگریزی ترجمہ [ابراہیم واک] | 0:10:46 · 7.40MB | |
عبداللہ خیاط | 0:03:53 · 3.56MB | |
عبد اللہ خلفی | 00:04:13 · 2.03MB | |
عبداللہی ابا ثریا - [خلف] | 00:06:35 · 6.12MB | |
عبد اللہی ابا ثریا | 00:06:16 · 2.25MB | |
عبد المحسن الحارتی | 0:06:18 · 2.53MB | |
عبد الرشید صوفی - [ابی الحارث ایک الکاسائی] | 00:05:51 · 5.45MB | |
عبد الرشید صوفی - [اشت-دوری عن ابی عمرو] | 00:05:25 · 5.06MB | |
عبد الرشید صوفی - [شعبہ ایک عاصم] | 00:06:03 · 5.63MB | |
عبد الرشید صوفی - [سوسی] | 00:05:55 · 8.22MB | |
عبد الرشید صوفی - [خلف] | 0:06:20 · 4.35MB | |
عبد الرزاق بن ابتان الدلیمی | 0:07:30 · 6.87MB | |
عبد الرحمن آس سدیس | 00:05:25 · 8.29MB | |
ابو عبد اللہ منیر التوسی | 0:07:07 · 3.26MB | |
ابو بکر الظہبی | 00:07:13 · 6.71MB | |
ابوبکر الشطری | 0:05:52 · 2.69MB | |
ابو اسامہ سمسول ہادی | 00:07:14 · 6.74MB | |
عادل کلبانی | 0:05:27 · 5.00MB | |
احمد الحوشی | 0:05:15 · 4.81MB | |
احمد الونوفیس | 00:07:41 · 7.13MB | |
احمد کھدر الترابولسی | 0:06:00 · 5.50MB | |
احمد نائنا | 00:06:13 · 5.79MB | |
احمد سلیمان | 00:07:51 · 2.34MB | |
احمد عیسیٰ ایل مساروی | 0:06:16 · 1.44MB | |
احمد اکل | 0:07:08 · 6.54MB | |
احمد العجمی | 0:08:14 · 9.44MB | |
احمد الحمد | 00:04:46 · 4.47MB | |
احمد المصباحی | 0:04:07 · 0.94MB | |
احمد عامر | 0:06:28 · 5.93MB | |
احمد محمد سلامہ | 0:06:15 · 1.44MB | |
احمد رگاب | 0:07:02 · 1.62MB | |
احمد صابر | 0:05:23 · 1.24MB | |
الاشری عمران | 0:05:38 · 5.15MB | |
الفتح محمد زبیر | 0:04:28 · 2.05MB | |
الحسینی الازازی | 0:06:42 · 6.15MB | |
الحسینی الازازی - بچے | 00:14:31 · 20.04MB | |
علی عبد الرحمٰن الحتائف۔ [قالون] | 00:06:03 · 5.64MB | |
علی عبد الرحمٰن الحتائفے | 0:06:30 · 9.56MB | |
علی بیرک | 0:09:09 · 2.10MB | |
علی حجاج سوسی | 0:07:26 · 6.82MB | |
الزائن محمد احمد | 0:04:36 · 3.16MB | |
انس الیمین | 00:06:06 · 5.68MB | |
انس الغامدی | 0:02:12 · 2.02MB | |
ایمن سویڈش | 0:08:45 · 6.01MB | |
عزیز علی | 0:05:27 · 5.01MB | |
بدوی الکہلوی۔ | 00:07:01 · 6.52MB | |
بدر ال علی | 00:06:11 · 14.25MB | |
بہاؤالدین توبل | 00:05:41 · 13.12MB | |
بندر بلیلا | 0:07:53 · 14.45MB | |
باسل عبد الرحمن راؤئی | 0:09:16 · 8.49MB | |
بلال یوسف | 00:06:23 · 8.86MB | |
چیخنا اولد سید الحاج۔ | 00:04:45 · 1.18MB | |
درویش فراج درویش العطار۔ | 00:06:23 · 5.94MB | |
داؤد حمزہ | 0:05:10 · 4.74MB | |
عید حسن ابو اچرہ | 0:05:57 · 5.44MB | |
عماد المنصری | 0:05:39 · 3.88MB | |
عزت صابری | 00:07:32 · 6.99MB | |
عزیز الدین امرنہ۔ | 00:06:17 · 2.97MB | |
فہد التعیبی | 0:06:20 · 5.80MB | |
فہد الغرب۔ | 00:08:31 · 4.00MB | |
فیصل الغزوی | 00:05:38 · 5.25MB | |
فیصل الحمید | 00:05:02 · 2.40MB | |
فیصل الہلابی | 0:07:03 · 1.62MB | |
فیصل حسن صالحی۔ | 00:05:24 · 1.33MB | |
فیصل محمد بن راشد | 00:06:06 · 5.68MB | |
فلاح الحجری | 00:06:06 · 5.68MB | |
کرایہ آباد | 0:05:00 · 6.86MB | |
فاتح سیفراجک | 00:07:55 · 5.92MB | |
فاتح سیفراجک | 00:05:58 · 4.19MB | |
فواد الخمری | 0:04:37 · 1.06MB | |
فواد اسحاق | 0:07:18 · 6.69MB | |
غسان ابو خدرہ | 00:06:10 · 2.92MB | |
غسان الشوربغی | 00:07:01 · 6.52MB | |
حافظ ابوبکر روگو | 00:05:54 · 6.48MB | |
حجاج رمضان الہندوی | 0:50:38 · 92.70MB | |
حماد سنن | 0:05:28 · 4.96MB | |
حمدی السید طلبہ سعد | 00:07:19 · 6.80MB | |
حمام عبدالفتح توفیق | 0:08:52 · 2.03MB | |
حمام الریان | 00:06:12 · 5.78MB | |
ہانی عبد اللہ | 0:06:05 · 1.40MB | |
ہانی آر رفائی | 0:05:30 · 7.56MB | |
ہانی محمد نصر | 00:05:32 · 2.63MB | |
حسن الحسینی | 0:05:32 · 5.07MB | |
حسن علی موریاب | 0:06:39 · 1.53MB | |
حسن ہاشم | 00:06:59 · 3.30MB | |
حسن ادلی۔ | 00:06:20 · 2.99MB | |
حسن صالح | 0:05:18 · 2.43MB | |
حاتم فرید | 0:06:16 · 5.74MB | |
ہشم عبدلبری | 0:07:27 · 1.71MB | |
حسام صدیق کھوجہ | 00:06:32 · 3.02MB | |
ابراہیم عبدالمنیم | 00:07:57 · 7.38MB | |
ابراہیم الاخدار | 0:07:26 · 2.13MB | |
ابراہیم العسیری | 0:07:52 · 3.61MB | |
ابراہیم الزیات۔ | 00:07:39 · 3.60MB | |
ابراہیم الوساری | 0:06:48 · 4.67MB | |
ابراہیم الہگوری۔ | 00:04:52 · 2.33MB | |
ابراہیم الجورمی | 0:05:43 · 5.24MB | |
ابراہیم بن نایف الجبوری | 00:06:15 · 5.82MB | |
ابراہیم جمال الفراغاوی۔ | 00:04:29 · 4.19MB | |
ابراہیم کشیدان۔ | 00:06:29 · 6.03MB | |
ابراہیم واک۔ صرف انگریزی | 00:06:14 · 5.70MB | |
ادریس ابکار | 0:06:24 · 5.86MB | |
الہان ٹوک | 0:05:13 · 2.39MB | |
عماد ظہیر حفیظ | 0:06:38 · 4.23MB | |
جعفر محمود آدم | 00:04:12 · 3.94MB | |
جابر عبدالحمید | 0:06:37 · 6.06MB | |
جمان الوسائمی | 0:07:14 · 2.90MB | |
جمال شیکر عبد اللہ | 0:04:43 · 2.17MB | |
جاز Al السائیلh | 0:06:15 · 5.73MB | |
جمعہ سبھی فراج۔ | 00:05:36 · 6.51MB | |
کمال المروچ۔ | 00:04:52 · 2.88MB | |
کامل جبلہ الشانی۔ | 00:05:42 · 1.40MB | |
کریم منصوری | 0:13:34 · 12.42MB | |
خالد الحمودی | 00:05:40 · 7.88MB | |
خالد ابو شاڈی | 0:05:35 · 1.29MB | |
خالد القحطانی | 0:06:58 · 9.58MB | |
خالد برکات | 00:06:53 · 3.25MB | |
خالد محمد بکری | 00:06:31 · 6.06MB | |
خلیل الانسی۔ | 00:05:27 · 2.59MB | |
خالد عبد الکافی | 0:04:28 · 4.10MB | |
خالد ابوبکر بوازیر | 00:07:20 · 10.17MB | |
خالد الغامدی | 0:05:12 · 4.77MB | |
خالد الحسنی۔ | 00:06:26 · 14.81MB | |
خالد الجلیل | 0:05:55 · 4.75MB | |
خالد المہنا | 0:07:00 · 2.41MB | |
خلیفہ ال تونائی جی | 0:06:12 · 2.49MB | |
لایون ال کوچی | 0:04:59 · 3.22MB | |
لی سینٹ کورن ٹریڈائٹ این فرانسی - فرانسیسی ترجمہ | 0:03:24 · 0.78MB | |
لطفی ابراہیم احمد | 00:05:37 · 5.23MB | |
مقدی سالم | 00:05:37 · 2.67MB | |
مہر المعقل | 0:05:03 · 1.74MB | |
مہر شاکاشیرو | 0:05:55 · 5.42MB | |
محمود الرفائی | 0:06:18 · 5.78MB | |
محمود التبیب | 0:04:51 · 1.12MB | |
محمود خلیل القاری | 00:05:50 · 5.43MB | |
محمود علی البنا | 0:06:06 · 3.44MB | |
محمود الشیمی | 0:08:18 · 7.60MB | |
محمود خلیل الحسری۔ [ڈوری] | 00:09:03 · 8.38MB | |
محمود خلیل الحسری | 0:07:57 · 2.73MB | |
محمود خلیل الحسری۔ ورس | 00:09:11 · 8.90MB | |
محمود موجد | 0:06:31 · 4.48MB | |
محمود سعد درویچ | 0:04:53 · 2.24MB | |
محمود سیدالطیب | 0:05:44 · 1.32MB | |
مجید الزیمیل | 0:06:06 · 5.60MB | |
منصور ال سلیمی | 00:06:15 · 8.68MB | |
مروان سلام | 0:06:18 · 5.77MB | |
مقدام الحدری | 00:08:00 · 9.27MB | |
میشری راشد الفاسسی | 0:06:46 · 6.20MB | |
مشیری راشد الفاسسی - انگریزی ترجمہ - [محسن خان] - صابر | 00:10:36 · 14.65MB | |
مشیری راشد الفاسسی - انگریزی ترجمہ - [صحیح] - ابراہیم واک | 00:10:55 · 15.08MB | |
معید الہارتھی | 0:05:56 · 5.45MB | |
محمد عبدل حکیم سعد آل عبداللہ | 0:05:29 · 2.21MB | |
محمد عبدل سمعیہ رسالن | 0:06:04 · 5.55MB | |
محمد عبد العزیز | 0:04:48 · 4.39MB | |
محمد المحسنی | 0:04:54 · 4.50MB | |
محمد التیب ہمدان | 0:06:19 · 1.45MB | |
محمد الغربانی | 0:08:23 · 3.85MB | |
محمد الجبری الہیانی | 0:05:29 · 2.52MB | |
محمد چاہبون | 0:04:36 · 4.22MB | |
محمد البرک | 0:07:02 · 6.46MB | |
محمد ال کانٹاؤئی | 0:04:48 · 5.50MB | |
محمد حسن | 0:05:59 · 5.48MB | |
محمد آباد | 0:06:25 · 1.48MB | |
محمد عثمان خان | 0:05:02 · 4.61MB | |
محمد شعبان ابو قرarnن | 0:06:43 · 6.15MB | |
محمد تبلغی | 0:06:54 · 6.33MB | |
محمد المونشڈ | 0:05:48 · 5.32MB | |
محمد اسماعیل المقدم | 0:04:52 · 4.46MB | |
محمدرشاد الشریف | 0:07:38 · 6.99MB | |
محمد ایوب ابو مزین | 0:06:58 · 1.60MB | |
محمد بن صالح ابو زید | 0:04:32 · 1.04MB | |
محمد ہاشم عبد العزیز | 0:06:45 · 1.55MB | |
محمد مصطفیٰ الزیات | 0:06:28 · 5.92MB | |
موہناد سلیم | 0:06:18 · 5.77MB | |
محی الدین الکوردی | 0:05:15 · 1.21MB | |
موسا حسن مایان | 0:05:58 · 5.47MB | |
مفتاح السلطانی | 0:04:40 · 6.42MB | |
مفتی اسماعیل مینک | 00:04:17 · 6.36MB | |
محمد عبد الکریم | 0:04:59 · 4.57MB | |
محمد الا سبیل | 00:06:19 · 2.98MB | |
محمد العلیم الوکالی | 0:05:58 · 5.47MB | |
محمد الہدایڈان | 0:08:07 · 7.43MB | |
محمد المحسنی | 0:09:56 · 13.75MB | |
محمد انور شاہت | 0:07:02 · 1.62MB | |
محمد ایوب - انگریزی ترجمہ - محسن خان۔ میکال واٹرس | 00:10:54 · 15.07MB | |
محمد ایوب | 0:06:37 · 2.28MB | |
محمد جبریل | 0:09:12 · 2.11MB | |
محمد خلیل القاری | 00:05:24 · 5.04MB | |
محمد صالح علیم شاہ | 0:04:30 · 4.13MB | |
محمد صدیق المنشاوی | 0:11:08 · 3.83MB | |
محمد صدیق المنشاوی۔ مجاہد | 00:11:08 · 15.39MB | |
محمد سلیمان پٹیل | 00:04:11 · 7.77MB | |
محمد طحہ الجنید | 0:08:27 · 1.94MB | |
محمد زارمی | 00:07:53 · 7.31MB | |
موسیٰ بلال | 0:04:22 · 8.01MB | |
مصطفیٰ للہوینی | 0:06:05 · 2.10MB | |
مصطفیٰ اسماعیل | 0:05:52 · 5.38MB | |
مصطفی رعد الازازوی | 0:05:23 · 4.95MB | |
مصطفٰی غربی | 0:05:35 · 1.92MB | |
نبیل آر رفائی | 0:05:44 · 6.06MB | |
ندیم خطاب | 00:07:02 · 6.54MB | |
نادر القلوا ۔ | 00:07:01 · 9.74MB | |
ناصر القطامی | 0:06:02 · 4.16MB | |
نعیمہ الحسن | 0:06:25 · 2.21MB | |
نورین محمد صدیق۔ الدوری بذریعہ ابو عمرو | 00:06:04 · 11.20MB | |
نورڈائن امزیل | 0:06:57 · 15.92MB | |
اویماؤ قطری | 00:05:24 · 2.57MB | |
عمر احمد عبدالرحمن | 00:06:19 · 5.88MB | |
عمر الکازبری | 0:06:23 · 1.46MB | |
اسامہ عبدالہادی ابو الخیر | 00:05:49 · 3.68MB | |
اسامہ بن علی الغنیم | 00:06:16 · 5.83MB | |
اسامہ سوبی حسین | 00:06:01 · 2.16MB | |
قاسم ردائی | 00:05:46 · 1.75MB | |
قیس ہیل | 00:06:41 · 3.18MB | |
رعد محمد الکوردی | 00:05:10 · 4.74MB | |
رادی ابراہیم السید | 00:07:30 · 3.55MB | |
رفعت گھیتانی | 00:07:10 · 1.80MB | |
راچید بیلاچیا | 0:03:39 · 1.05MB | |
راچید بلالیہ | 0:05:09 · 1.19MB | |
رافع العامری | 00:06:11 · 3.22MB | |
رمضان المبارک | 00:07:04 · 3.36MB | |
رمضان چکور حسین | 0:05:47 · 5.30MB | |
ریاض الزائری۔ | 00:05:42 · 7.93MB | |
سعد الشل | 00:05:45 · 1.41MB | |
سعد الغامدی | 0:05:32 · 1.90MB | |
سعد بن ناصر المجدوی | 00:05:27 · 2.28MB | |
سعد حسن عبدالقوی | 00:07:45 · 2.76MB | |
صابر عبدالحکیم | 0:05:37 · 2.26MB | |
صداقت علی | 0:04:28 · 6.14MB | |
سہل یاسین | 0:05:25 · 4.97MB | |
الشالان نے کہا | 0:05:15 · 1.21MB | |
الجزائری نے کہا | 00:06:27 · 2.31MB | |
صلاۃ الرشید | 00:04:33 · 2.18MB | |
صلاح الہاشم | 0:05:25 · 4.95MB | |
صلاح البدائیر | 0:04:53 · 3.35MB | |
صلاح با عثمان | 00:04:52 · 2.32MB | |
صلاح بوتھ مین | 00:04:54 · 3.87MB | |
صلاح بخاتیر | 0:05:20 · 2.44MB | |
صالح السہود | 0:05:24 · 4.95MB | |
صالح بن حمید | 00:03:51 · 3.62MB | |
سماہ طہ قندیل | 0:06:09 · 1.41MB | |
سمیر بیلاچیا | 0:07:03 · 3.24MB | |
سعود الشعرایم | 0:04:27 · 4.09MB | |
سید رمضان | 0:05:18 · 4.87MB | |
شہریار پرہیزگار | 0:05:41 · 0.66MB | |
شوقی حمید | 00:06:09 · 5.72MB | |
شیرازاد طاہر | 0:05:46 · 5.28MB | |
سوڈائیس اور شوریم۔ انگریزی ترجمہ | 00:08:23 · 11.62MB | |
سوڈائیس اور شوریم۔ اردو ترجمہ | 00:08:37 · 7.98MB | |
سوڈیس اور شوریم۔ انگریزی ترجمہ | 00:08:53 · 5.10MB | |
طہ محمد عبدالرحمن الفہد | 0:05:50 · 5.35MB | |
تمر اسلام | 00:05:41 · 13.12MB | |
توفیق بن شعبان | 00:05:48 · 2.09MB | |
ترین ابن عبد الرحمن الحوث | 0:05:17 · 1.21MB | |
طارق ابراہیم | 00:07:16 · 3.42MB | |
طارق عبد الغنی داؤب | 0:05:55 · 2.38MB | |
طارق عبدالحکیم عبدالستار | 00:04:47 · 4.47MB | |
توفیق آس سیاگ | 0:05:30 · 5.04MB | |
توفیق شاکرون | 00:04:13 · 2.03MB | |
ترکi الرمائح | 0:05:52 · 5.37MB | |
ترکی عبید الماری | 00:07:43 · 2.75MB | |
اسامہ خیریت | 00:03:55 · 1.89MB | |
ودہ خدر حسین | 00:04:34 · 6.37MB | |
ودی حمادی ال یامانی | 00:06:45 · 6.27MB | |
ویل ڈیسوکی | 00:06:07 · 14.08MB | |
وائل رضوان قریشی | 00:06:00 · 13.84MB | |
ولید عاطف | 0:05:40 · 1.30MB | |
ولید ادریس المنیس | 0:05:51 · 1.34MB | |
ولید نعہی | 0:05:04 · 4.64MB | |
ولید سمیر علی عبدالمجید سورور | 00:05:33 · 5.17MB | |
ولید الشطی | 00:07:05 · 6.58MB | |
ولید بتراویح | 00:05:31 · 5.15MB | |
ولید فتحی بشتہ | 00:07:01 · 6.52MB | |
ولید حماد | 00:06:49 · 6.34MB | |
ولید مری الشہری | 00:06:49 · 5.63MB | |
یحییٰ عباد | 00:07:41 · 17.67MB | |
یحییٰ حووا | 0:05:08 · 2.35MB | |
یمانی محمد صالح | 0:07:01 · 6.42MB | |
یاسین الجزائری | 0:05:59 · 3.90MB | |
یاسر عبداللہ المصری | 00:06:20 · 5.89MB | |
یاسر ال ڈوساری | 0:06:54 · 6.33MB | |
یاسر المزروی | 0:04:58 · 2.00MB | |
یاسر الفائیلکوی | 0:06:31 · 5.98MB | |
یاسر قریشی | 0:06:49 · 6.24MB | |
یاسر سلامہ | 0:06:32 · 5.99MB | |
یاسر ساران اولدیب | 0:06:24 · 5.87MB | |
یوسف الشوئی | 0:05:10 · 4.73MB | |
یوسف بن نوح احمد | 0:05:29 · 2.52MB | |
ظفر القلیب | 00:05:17 · 3.57MB | |
ذکی دغستانی | 0:07:33 · 4.83MB | |
زیاد المنصور | 00:06:54 · 5.01MB | |
عمومی جائزہ: الحققہ

پیج شیئر کریں
069 الحققہ
یہ مکی سور Surah ہے اور قیامت کے واقعات کو بیان کرتی ہے۔ اس کا نام اس طرح رکھا گیا ہے کہ قیامت ناگزیر ہے اور جو حقیقت واقع ہو گی۔
ماضی کی قومیں جیسے عاد اور ثمود نے قیامت سے انکار کیا اور اپنے میسینجروں کے ذریعہ لائے گئے پیغام پر عمل نہیں کیا۔ چنانچہ ان کو ان کی نافرمانی کی سزا دی گئی اور نوح (ع) کے لوگوں کے ساتھ ساتھ فیروان اور اس کی فوج کا بھی یہی حال تھا۔
ہارن پھونکنا قیامت کے آغاز کا اشارہ دے گا۔ عرش اللہ تعالی نے آٹھ فرشتوں کو لے کر جائیں گے۔
اعمال کا ریکارڈ ہر ایک کو ، پرہیزگار مومنوں کے لئے دائیں ہاتھ میں ، کافروں کے لئے بائیں ہاتھ میں دیا جائے گا۔
قرآن مجید اللہ تعالی کی طرف سے وحی ہے ، جسے فرشتہ جبرائیل (ع) نے نازل کیا ہے ، یہ نہ تو شاعری ہے اور نہ ہی جادوئی۔ یہ نیک لوگوں کے لئے نصیحت ہے جب کہ اس کے مسترد ہونے سے کافروں کو آخرت میں پشیمانی ہوگی۔