Récitants Tous les pays Afghanistan Algérie Australie Bahreïn Bosnie Egypte Angleterre Érythrée Ethiopie France Ghana Inde Indonésie L'Iran Irak Jordan Koweit Liban Libye Malaisie Maldives Mauritanie Maroc Nouvelle-Zélande Nigeria Oman Pakistan Palestine Qatar Arabie Saoudite Sénégal Somalie Afrique du Sud Sri Lanka Sri Lanka Soudan la Suisse Syrie Tadjikistan Tanzanie Tunisie dinde Émirats arabes unis Etats-Unis Ouganda Yémen Zimbabwe Tous les dialectes Abou al Haarith Bazzi Doori Basri Doori Kisaï Hafs Hisham Ibn Jammaaz Ibn Thakwan Ibn Wardan Idrees Ishaaq Khalaf Khallaad Qaalun Qunbul Rawh Routes Shu'ba Soosi Guerre Tous Femelle Homme Nom Pays